Foire aux questions

Q. Où la conférence de 2007 aura-t-elle lieu?
R. La conférence de 2007 aura lieu au Hyatt Regency au centre-ville de Calgary – au même endroit que la conférence de 2005.

Q. Où se situe le Hyatt ?
R. Le Hyatt est au cœur du centre-ville, à 20 minutes de l’aéroport international de Calgary.

Q. Comment aller de l’aéroport à l’hôtel?
R. Il y a une navette régulière de l’aéroport au centre-ville et toutes les agences principales de location de voitures sont situées à l’aéroport.

Q. Comment se déplace-t-on au centre-ville?
A. De l’hôtel, vous pouvez marcher vers les musées, les parcs, et de nombreux magasins et restaurants. S’il fait froid ou s’il pleut, vous pourrez utiliser le célèbre réseau de voies piétonnières intérieures (Plus 15), qui vous permettra d’aller d’un bout à l’autre du centre-ville sans sortir.

Q.Y a-t-il d’autres hôtels proches de la conférence? 
R. Oui. Dans un rayon de quatre ou cinq pâtés de maison, vous trouverez les hôtels suivants : The Westin, Sheraton Suites Calgary Eau Claire, The Fairmont Palliser et Marriott.

Q .Que peut-on faire en dehors de la conférence?
R. L’hôtel sera heureux de vous aider à organiser une journée d’excursion à Banff, une visite des musées, une visite de la chocolaterie Bernard Callebaut ou un pique-nique sur les bords de la rivière Bow au marché Eau Claire. Les possibilités sont innombrables. Veuillez visiter Tourism Calgary pour plus de renseignements.

Q. À quelle distance sont les montagnes?
R. Les Rocheuses canadiennes sont à 45 minutes de route à l’ouest de Calgary. La ville de Banff est à environ 75 minutes de route. Veuillez visiter Banff Lake Louise Tourism pour plus de renseignements.

Q. Puis-je arriver plus tôt et rester plus tard? L’hôtel prendra-t-il ma réservation?
R. Le Hyatt nous a offert un tarif spécial pour la conférence, qui sera en vigueur pendant deux jours avant et deux jours après cette dernière.

Q. Est-ce que la conférence peut prévoir des régimes alimentaires spéciaux?
R. Vous pourrez nous faire part de vos restrictions alimentaires au moment de votre inscription en ligne sur notre site. Le Hyatt Regency essayera d’accommoder vos restrictions particulières.